Traduzione di Giovanna Scocchera

Quindici storie per quindici donne: che fanno cose che non dovrebbero, che amano gli uomini sbagliati, che sono troppo grasse, che volano nel cielo. Dopo il successo del romanzo Mi chiedo quando ti mancherò, (che D-La Repubblica delle donne ha definito “Una storia da cui è impossibile prendere le distanze”) Amanda Davis torna in libreria con una raccolta di racconti magici, sospesi tra il realismo più duro e toni che, a volte, si fanno quasi surreali.
Come in “Impronte”, dove la voce narrante è perseguitata dalla scomparsa della sorellina Lucy, ma soltanto dopo 23 anni scoprirà la verità: “Mi dico: forse potrò fare qualcosa se ci sarà una seconda occasione, forse questa volta cercherò nella direzione giusta. Oppure in “Luci rosse come risate”: un ragazzo e una ragazza scappano dal terribile crimine di cui si sono macchiati, ma una tempesta di neve li intrappola in un albergo mentre la polizia si avvicina: “C’erano momenti in cui si sentiva come se dalla stanza fosse stata tolta l’aria…”
O, ancora, in “Cose che finiscono”, storia dolorosa di un amore al capolinea: “Non so quando sono scomparsa, ma un giorno non ho più sopportato il tuo odore, non ho più retto il modo in cui ti fermavi nel bel mezzo di un ragionamento, grattandoti la guancia.”

Con una prefazione inedita di Dave Eggers e Vendela Vida.