Traduzione di Mara Pace

«A volte si è a un soffio dalla magia senza nemmeno saperlo. Ed è proprio quello che è successo a me»

La piccola Nove farebbe di tutto per fuggire dal fatiscente sottoscala dove quella vecchia serpe di Taschino, un borseggiatore, “ospita” una banda di orfanelli costringendoli a rubare per lui.

Tutto cambia il giorno in cui, dalla borsa di una misteriosa donna dall’abito scarlatto, Nove sfila non un portafogli ma… una casa in miniatura. E bussa alla porticina.

All’improvviso, si ritrova catapultata lì dentro. Nella casa dove una potente strega ha intrappolato (ma perché?) un troll, un giovane mago in pigiama e un cucchiaio parlante.

Nove scoprirà di avere solo lei il potere di salvarli. E troverà così anche la libertà per la sua stessa vita.

Un fantasy comico con risvolti poetici, svolte inattese, a tratti commoventi, che rimarrà impresso nel cuore dei giovani lettori.

“La casa ai confini della magia con la sua protagonista, Nove, è una storia un po’ matta, che dà i numeri. L’ultimo, 227, è il numero delle pagine e il numero delle risate assicurate”. (Antonia Murgo su La Lettura del Corriere della sera, 12/12/2022)