(Pisa, 1943 – Lisbona, 2012)
Grandissimo scrittore, critico letterario, intellettuale e traduttore fortemente legato alla cultura portoghese, è il maggior esperto delle opere di Fernando Pessoa.
Con il suo romanzo più noto, Sostiene Pereira (1994), ha vinto i premi Viareggio, Campiello, Scanno, il Premio dei Lettori e il Prix Européen Jean Monnet.
Nel 2003 ha ricevuto il Premio Salento e nel 2010 il Frontiere-Biamonti.
I suoi libri sono tradotti e apprezzati in tutto il mondo e gli sono valsi diversi riconoscimenti internazionali: il Prix Médicis étranger e il Prix Européen de la Littérature in Francia, il Nossack dell’Accademia Leibniz in Germania, l’Europäischer Staatspreis in Austria, l’Aristeion in Grecia, e i premi Hidalgo e Cerecedo in Spagna. È stato inoltre finalista al Man Booker International Prize sia nel 2005 sia nel 2009.
È uscito per Terre di mezzo Editore Controtempo (2023), illustrato da Marina Marcolin.