Ciri e Cirirì sentono un rumore provenire dalla cantina: c’è un buco nel muro e qualcuno sta scappando! Le due sorelline inforcano le bici, all’inseguimento: pedalando nel tunnel scoprono piantagioni di arachidi piene di animaletti affaccendati, un meraviglioso lago sotterraneo e infine… i “ladri”: tre piccoli tassi. Finirà con un invito a cena e una nuova amicizia.

Kaya Doi, autrice giapponese, porta in questi albi dall’atmosfera magica e sognante un invito a (ri)scoprire l’ambiente naturale che ci circonda, gli animali e le piante che lo abitano.